-
1 прощаться
-
2 прощаться
-
3 прощаться
1) General subject: bid adieu, bid good-bye, bid goodbye, bid one's farewell, bid somebody adieu, farewell, make adieu, make adieus, make farewells, make one's adieu, say good night (с кем-л.), say good-bye, say goodbye, say one's vale, say vales, take departure, take farewell of, take one's adieu, take one's vale, bid farewell, take leave, take leave (с кем-л.-of)2) American: tell goodbye -
4 прощаться
I несовер. - прощаться; совер. - проститься, попрощаться
take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to)
II страд. от прощать* * *прощаться; проститься, попрощаться take leave* * * -
5 прощаться
1. bid farewell2. forgive; excuse; pardon; take leave; say goodbyжелать спокойной ночи, прощаться — to say good night
сказать «до свидания», прощаться — to say goodbye
прощаться, уходить — to take leave
Синонимический ряд:1. откланиваться (глаг.) откланиваться2. разлучаться (глаг.) разлучаться; расставаться3. спускаться (глаг.) спускатьсяАнтонимический ряд:встречаться; здороваться -
6 прощаться
1. проститься, попрощаться (с тв.)say* goodbye (to), take* (one's) leave (of), bid* adieu (i.); bid* farewell (i.)2. страд. к прощатьони долго прощались — they were a long time saying goodbye to, или taking leave of, one another
-
7 прощаться с
General subject: bid farewell to, part from (кем-либо), part with (кем-либо), say good-bye to (автор статьи: Ваня.В) -
8 прощаться
I несов. - проща́ться, сов. - прости́ться, попроща́ться; (с тв.)say goodbye (to), take (one's) leave (of), bid (i) adieu [ə'djuː]; bid (i) farewellIIони́ до́лго проща́лись — they were a long time saying goodbye to one another
-
9 попрощаться
попрощаться; прощаться; проститься — bid farewell
Синонимический ряд:проститься (глаг.) откланяться; проститься; распроститься; распрощатьсяАнтонимический ряд: -
10 проститься
1. bid farewellпопрощаться; прощаться; проститься — bid farewell
2. forgive; excuse; pardon; take leave; say goodbyСинонимический ряд:попрощаться (глаг.) откланяться; попрощаться; разлучиться; распроститься; распрощаться; расстатьсяАнтонимический ряд: -
11 проститься
несовер. - прощаться; совер. - проститься, попрощаться
take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to)* * *прощаться; проститься, попрощаться take leave -
12 попрощаться
вз.-возвр.
take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to)* * ** * *прощаться; попрощаться take leave, say goodbye -
13 проститься
несовер. - прощаться; совер. - проститься, попрощатьсяtake leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to)
См. также в других словарях:
прощаться — ПРОЩАТЬСЯ, несов. (сов. проститься), с кем и без доп. Произносить (произнести) поочередно слова привета, обмениваясь доброжелательными пожеланиями при расставании; Син.: откланиваться, расставаться [impf. to say good bye (to), take one’s leave… … Большой толковый словарь русских глаголов
